Tinh Linh Vương môn!
houkou wa todoro ite unmei sae mo kaete iku
chikattan nara hajime you
eien ni owaranai FEARY TALE
dore dake sagashi tsuzuketan darou...
konna ni mo, zutto chikaku ni kanjite ita
kono shoudou no honoo
nanimo ushinawa nai de susume nai... demo kizuna dake wa
kesshite hodokanai
tachidomatte mo, mou "kinou" wa oitsuke nai
"asu" he tsutawatteku no wa uketsui da omoi dake sa
sono te ni "ima" tsuyoku nigirishimeta nara
moe sakatte! tachiagatte!
tamashii no oku ni aru kiseki sae yobi samashite michi wo hiraite ike
tsukisusunde! zettai ni akiramenai kokoro de
negattan nara kanae you
shinjiru "monogatari"... NEVER-END
i believe never-ending tale!
so, i'm going with my fellows!
Fairy Tail hân hạnh được các tổ chức trên tài trợ.
Tinh Linh Vương sao...?
Quỷ Vương!
Tartaros Tinh Linh Vương vs. Quỷ Vương
Ngươi làm gì vậy hả!?
Con kia mau nói gì đi chứ!
Chuyện gì đã xảy ra?
Plutogrim đã bị phá hủy rồi.
Lũ tiên nhân đã làm gì vậy?
Đã lâu không gặp, Tinh Linh Vương!
Quỷ Vương Mard Geer...
Không ngờ có người có thể triệu hồi ông.
Mard Geer đã không dự tính được điều này.
Bấy lâu nay ngươi vẫn giữ khư khư bên mình quyển sách đó sao?
Nó có gì quan trọng vậy?
Đây là linh hồn của ngài E.N.D.
Và là của Tartaros.
Ngươi đang mưu tính điều gì hả, Quỷ Vương?
Rồi ông sẽ biết thôi.
Bọn ta sẽ hồi sinh cho ngài E.N.D và trở về bên ngài Zeref.
Bao lâu nay ngươi vẫn có ý định đó à?
Đắm chìm trong những mộng tưởng viễn vông và khiến thế giới rơi vào cảnh hỗn loạn vì những kế hoạch ngu ngốc.
Viễn vông sao?
Ta không nghĩ vậy.
"Thực tế" mới là từ chính xác.
Trở về và đầu phục ngài Zeref là ước muốn bấy lâu nay của Tartaros.
Chỉ vì điều đó mà ngươi làm tổn thương bạn của ta sao?
Đúng vậy!
Chỉ vì điều đó mà bạn của ta phải rơi nước mắt sao?
Kết thúc trận chiến của chúng ta thôi nào, Tinh Linh Vương!
Nếu như ngươi đã muốn như thế...
Nhờ có giao ước với cố nhân và quyết tâm của cô ấy, ta sẽ tiêu diệt mọi kẻ thù.
Lên đi!
Rồi ngươi sẽ phải khóc hận!
Định bỏ chạy sao, Quỷ Vương?
Ông chẳng thay đổi gì cả, Tinh Linh Vương.
Nhưng ta cảm thấy rất nhẹ lòng.
Và lần này ta sẽ không thua ông!
Ngươi mới là kẻ chẳng hề thay đổi.
Miệng nói muốn đánh nhau, mà hành động thì hoàn toàn ngược lại.
Thorns
Nguyền chú của ta sẽ khiến gai mọc không ngừng và xé xác ông.
Ta không thích những lời ông vừa nói đâu, Tinh Linh Vương.
Ông dám bảo kế hoạch của bọn ta là viễn vông ngu ngốc sao?
Vậy thì ta cũng đáp lại một câu với ông.
Ông và các Tinh Linh cùng kế hoạch "Nhật Thực" đã tàn phá chính thế giới của các người.
Vậy mà giờ ông lại về phe con người và đối đầu với bọn ta sao?
Quỷ Vương...
Đúng là bọn ta đã có một khoảng thời gian sai lầm.
Nhưng cũng nhờ đó, những người bạn này đã giúp bọn ta nhận ra và dẫn đưa bọn ta trở về với con đường đúng đắn.
Ta sẽ mãi không quên chuyện đó!
Nhưng so với những đau đớn mà bạn ta trải qua thì chuyện đó chẳng là gì cả.
Chẳng là gì sao?
Ta xin tuyên thệ một lần nữa!
Vì quyết tâm của bạn ta và giao ước giữa ta với họ...
Ta sẽ tiêu diệt ngươi!!!
Không hề hấn sao?
Meteor Blade
Rất ấn tượng.
Tuy nhiên, Tinh Linh Vương à...
Dù cho ông có bất khả chiến bại thì ông vẫn có một yếu điểm.
Yếu điểm à?
Dù cho ông có là Tinh Linh Vương đi chăng nữa thì đó vẫn là yếu điểm chết người của ông.
Và Mard Geer sẽ lợi dụng yếu điểm này để tiêu diệt ông.
Chết tiệt!
Đuôi của mình bị kẹt rồi!
Chuyện quái quỷ gì đang xảy ra ngoài kia vậy!?
Ngươi đã làm gì hả!?
Nín dùm ta đi!
Ta mà thấy ai đang khóc thì ta sẽ làm người đó khóc nhiều hơn nữa!
Con điếm khốn kiếp!
Gì vậy!?
Màng chắn bằng nước...
Aquarius!?
Chị ở đâu vậy, Aquarius!?
Cái gì vậy...!?
Ánh sáng gì nữa đây!? Lại một trò quái quỷ khác của ngươi sao!?
Pháp lực của mình đang tăng lên...
Pháp lực của Aquarius đã được chuyển qua cho cô, bạn của ta.
Tinh Linh Vương!?
Hãy đứng lên, bạn của ta!
Pháp lực của chị Aquarius đã truyền lại cho mình.
Hãy chiến đấu, bạn của ta!
Vâng!
Hãy để những vì sao soi lối cho cô!
Cảm ơn ông rất nhiều!
Khốn kiếp!!!
Cả chị nữa, Aquarius!
Cảm ơn chị vì tất cả!
Ngươi đã quên nguyền chú của ta rồi sao!?
Chết đi! Chết đi! Chết đi!
Biến đi cho đẹp trời!
Dù ngươi là con gái thì ta cũng sẽ không nương tay đâu!
Không thể nào!
Chị đã nói đúng, Aquarius.
Này!
Ta là đối thủ của ngươi đấy!
Định bơ ta hả!? Ta ở ngay đây nè!
Em không thể cứ khóc mãi được...
Chiêu này thì sao!?
Explosive Spiral
Muốn khóc lóc thì cứ để sau trận chiến.
Không có tác dụng với nó sao!?
Nhưng ngay giờ đây...
Để cứu những người đồng đội...
Em phải chiến đấu!
Hãy mở ra cánh cổng thiên đường.
Những tinh tú của thiên hà hãy tỏa ra ánh sáng rực rỡ.
Nó lẩm bẩm gì vậy...?
Ta là Tetrabiblos, người điều khiển những tinh tú.
Mọi khía cạnh của ta là toàn mỹ.
Hãy mở ra nộ môn.
Nó định làm chuyện ngu ngốc gì nữa vậy?
88 vì tinh tú của thiên đường...
Hãy tỏa sáng!
Urano Metria
Sức mạnh nguyền chú của Jackal đã biến mất.
Kẻ tồn tại cuối cùng...
Pháp lực này là...
Tinh Linh Thuật.
Là con bé lúc nãy.
Sao vậy, Tinh Linh Vương?
Bỗng dưng hành động của ông trở nên vụng về vậy?
Cô đã dùng hết pháp lực rồi sao, bạn ta?
Mọi Tinh Linh đều phụ thuộc vào người triệu hồi chúng.
Nếu người triệu hồi mất hết pháp lực thì Tinh Linh cũng sẽ như thế.
Đó chính là yếu điểm của ông, Tinh Linh Vương.
Và ta sẽ hạ ông.
Ta phải tiêu diệt ngươi trước đã!
88 vì tinh tú của thiên đường hãy tỏa sáng!
Tinh quang bất tận...
Galaxian Blade
Tấn công nhiều vị trí cùng lúc à?
Ông định giết luôn người triệu hồi sao?
Cứ chờ xem!
Không lẽ...
Ánh sáng gì vậy?
Erza!
Minerva!
Phải vậy mới được chứ!
Đến đây nào, Erza!!!
Chuyện gì đã xảy ra vậy?
Này Lily, ngươi ở đâu rồi?
Gray-sama!
Anh đang ở đâu vậy?
Juvia đang ở đây nè!
Gì vậy?
Có chuyện gì đã xảy ra?
Levy! Droy! Mấy người đâu rồi?
Tôi ở đây...
...và vẫn còn sống...
Nặng quá! Ai giúp tôi với...
Đợi một chút! Tôi đến liền...
Tôi sẽ là người cứu Levy!
Quên đi! Đó là việc của tôi!
Chẳng phải cô ấy gọi tôi sao!?
Cô ấy nói "Cứu tôi với, Droy!".
Đàn ông!
Cô không sao chứ?
Cảm ơn cô!
Trễ cmnr!
Sao?
Có chuyện gì đã xảy ra?
Không chắc lắm, nhưng có vẻ như chúng ta đã bị chôn xuống đất.
Nhưng sao chúng ta thoát được vậy?
Natsu, cậu ở đâu vậy?
Sao tự nhiên mình thấy nặng nặng trên đầu...
Này!
Anh chị ơi!
Mọi người không sao chứ?
Có cần phải chạy không?
Tất cả đều thoát được rồi sao?
Có chuyện gì đã xảy ra vậy?
Mira-nee không sao chứ?
Chỉ bị bất tỉnh.
Chị ấy sẽ tỉnh lại ngay thôi.
Hay lắm!
Mau đi giúp những người bị thương!
Vẫn còn một số người bị mắc kẹt cần chúng ta đến giúp.
Natsu và Erza đâu rồi?
Gray, Juvia, và Gajeel nữa...
Đúng vậy, tôi cũng không thấy họ.
Nhưng có lẽ họ sẽ tự lo liệu được.
Ông đã phá giải Alegria sao?
Ánh sáng tinh tú thuần khiết có thể xua tan bóng tối.
Việc tiêu diệt ngươi ta sẽ giao lại cho những người bạn của ta.
Ông...
Điều mà ngươi xem là yếu điểm của ta...
Đó chẳng là gì lớn lao cả!
Chỉ cần mối liên kết giữa ta và những người bạn còn bền chặt, thì ta không đơn độc một mình ở đây.
Nhất định bọn họ sẽ làm được.
Đó không phải yếu điểm, mà đó chính là sức mạnh của bọn ta!
Với một lũ quỷ không có lòng tin hay tình cảm như các ngươi thì sẽ chẳng thể nào hiểu được những điều đó, Quỷ Vương.
Đây là điều cuối cùng ta có thể làm, các bạn của ta!
Ta sẽ quay trở về Tinh Linh giới.
Từ tận đáy lòng, ta mong muốn gặp lại các bạn một lần nữa.
Tinh Linh Vương!
C-Cái gì vậy?
Ông ấy định ngăn cản Mard Geer sao?
Đây là điều cuối cùng mà ông có thể làm sao, Tinh Linh Vương?
Nhưng ta sẽ mãi ghi nhớ mối thù này với loài người.
Chuyện gì vậy?
Con nhỏ này đã hạ Jackal và Lamy sao?
Nó đã sử dụng phép thuật gì vậy chứ!?
Mình phải bảo vệ mọi người...
Đã bảo bọn chúng phải giết con nhỏ này ngay rồi mà!
Đúng là một đứa nguy hiểm!
Gajeel...
Không thể nào...
Chỉ còn lại con nhỏ này thôi mà...!?
Alegria đã bị phá giải rồi sao?
Nhưng lũ tiên nhân này vẫn phải bị tiêu diệt!
Water Nebula
Juvia...
Juvia sẽ không để ngươi tấn công đồng đội của cô ấy!
Ta sẽ đóng băng nó.
Đừng hòng!
Gray...
Phá giải được băng của Silver sao?
Lửa?
Lửa của mình bị hút vào?
Không biết chuyện quái gì đã xảy ra nhưng cậu đã cứu tụi tớ, Lucy.
Tớ sẽ không quên đâu!
Cô đã làm tốt lắm.
Juvia và mọi người sẽ lo phần còn lại!
Cô nghỉ ngơi đi!
Món chính được dọn lên hết rồi nè!
Nóng máy rồi nha!
FOREVER HERE... WE ARE
wakeae nai nante, mou omowanai de
sore ga donna ni itakutatte kamawanai
deaeta guuzen mo, kitto imi ga aru
kasane awaseta te de kikasete
kantan na kotoba de kamawanai yo
yorisotta kokoro wa nandemo tsutae aeru kara
FOREVER koko ni kaette kureba ii dake
itsudatte ne, egao de matteite kureru basho
tatoeba hanarete itatte zutto kawaranai
onaji doa akeru kagi wo motte iru koto wo… wasurenai de
Fairy Tail đã trở lại với trận chiến và một lần nữa đối mặt với các thành viên của Cửu Quỷ Môn.
Trong lúc đó, Wendy và Carla đã nhận ra được mối nguy hiểm thực sự của kế hoạch Face.
Còn Erza và Minerva cũng quyết đấu với nhau để giải quyết mối thù sâu nặng giữa họ.
Tartaros Erza vs. Minerva
Quyết tâm tìm kiếm sức mạnh thuần khiết. Tartaros Erza vs. Minerva
Quyết tâm tìm kiếm sức mạnh thuần khiết.
Fairy Tail hân hạnh được các tổ chức trên tài trợ.